2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
D...D...Papa?

4
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
Tony! Tony!

6
00:00:24,000 --> 00:00:25,000
Sagen Sie mir, Dr. Strange,

7
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
Wird diese Magie Tony retten?

8
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
Wir werden sehen.

9
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
Sein Herz ist an einem bösen Ort gefangen.

10
00:00:31,000 --> 00:00:34,000
Allerdings habe ich nicht gelogen, als ich das sagte

11
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
Ich war der Oberste Zauberer.

12
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
Ich werde ihn rufen!

14
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
Tony! Tony!

16
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
Kira?

24
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
„Die Offenbarung des Iron Man.“

26
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
Ich verstehe.

27
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
Ich war frei von der Festplatte,

28
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
aber ich habe die ganze Zeit geschlafen.

29
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
Was für eine Verschwendung.

30
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
Ich konnte nichts davon genießen.

31
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
So oder so, es ist großartig.

32
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
Ich bin nur froh, dass du zu uns zurückgekommen bist, Tony.

33
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Es hätte mir nichts ausgemacht, mich noch etwas auszuruhen,

34
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
aber ich erinnerte mich, dass ich es immer noch habe

35
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
einen Babysitter-Job zu erledigen.

36
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
Babysitten?

37
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
Übrigens, Iron Man.

38
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
Hmm?

39
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
Als wir dich gerettet haben,

40
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
Ich spürte, dass du an einem dunklen Ort warst

41
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
gefangen von einer bösen Macht.

42
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
Können Sie uns sagen, was passiert ist?

44
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
Es war eine alptraumhafte Erfahrung,

45
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
eine, die ich am liebsten vergessen würde.

47
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
Wo?

48
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
Wo bin ich?

50
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
Was in aller Welt ist mit mir passiert?

51
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
Warum fühlen sich die Dinge so seltsam an?

52
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
Ich habe auf dich gewartet, Tony Stark.

53
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
Grüße und willkommen in der Dunklen Dimension.

54
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
Loki.

55
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
Es überrascht mich nicht, dass Sie dahinterstecken.

56
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
Zeit für Vorstellungen.

57
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
Ich möchte, dass du jemanden triffst.

59
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
Ist das dein neuer Freund?

61
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
Nicht gut.

62
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
Wer glaubst du, dass du bist?

63
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
Ich werde es dir sagen.

64
00:03:11,000 --> 00:03:14,000
Er ist der Herrscher der Dunklen Dimension.

65
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
Und zusammen mit mir,

66
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
Er wird der zukünftige Herr Ihrer Welt sein.

67
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
Das ist Dormammu.

69
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
Du solltest dich verbeugen.

70
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
Zeigen Sie Respekt gegenüber Ihren Vorgesetzten.

71
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
Denken Sie daran, er und ich werden gemeinsam Ihre Welt regieren.

72
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
Das werde ich niemals zulassen.

74
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
Aber Sie können uns auf keinen Fall aufhalten, Tony Stark.

76
00:03:40,000 --> 00:03:43,000
Sag mir, welchen Plan hattet ihr beide im Sinn?

77
00:03:43,000 --> 00:03:46,000
Warum Sie nicht da sein werden, um es zu sehen.

78
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
Sobald Sie in die Dunkle Dimension verschluckt werden,

79
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
Du wirst vollständig verschwinden und nie wieder zurückkehren.

80
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
Hey, hey.

81
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
Komm schon, du bist dabei, die Welt zu beherrschen

82
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
Und was die Details angeht, bist du ein Geizhals.

83
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
Was, ist es dir peinlich oder so?

84
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
Es ist cool, ich verstehe.

85
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
Dein Plan ist so lahm, dass du ihn nicht mit mir teilen willst.

86
00:04:02,000 --> 00:04:03,000
Wie kannst du es wagen?

87
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
Achtung, Flammenkopf.

88
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
Loki kann auf eine Erfolgsgeschichte gescheiterter Pläne zurückblicken.

89
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
Erwarte nicht zu viel von ihm.

90
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
Sie werden bezahlen.

92
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
Sehr gut.

93
00:04:16,000 --> 00:04:17,000
Ich bin eine großzügige Region,

94
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
Deshalb möchte ich Ihnen diesen letzten Gefallen tun.

95
00:04:20,000 --> 00:04:23,000
Ich habe beschlossen, meinen großen Plan mit Ihnen zu teilen

96
00:04:23,000 --> 00:04:26,000
damit Sie diese Welt mit ein wenig Frieden verlassen können.

97
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
Aber danach,

98
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
Die Dunkelheit der Verzweiflung wird deine Seele verschlingen

99
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
und dich in einem Meer des Leidens gefangen halten.

100
00:04:33,000 --> 00:04:36,000
Ich werde Dormammu aus der Dunklen Dimension holen

101
00:04:36,000 --> 00:04:40,000
und entführe ihn in deine ahnungslose Welt.

102
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
Durch ein dimensionales Wurmloch?

103
00:04:42,000 --> 00:04:46,000
Nein, dafür wäre ein dimensionales Wurmloch viel zu schwach.

104
00:04:46,000 --> 00:04:49,000
Dormammu ist ein überragendes Wesen voller immenser Macht.

105
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
Sie sehen, damit Dormammu überqueren kann,

106
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
Ich brauchte etwas viel Größeres.

107
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
Ich musste ein dunkles Tor schaffen.

108
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
Ich verstehe es jetzt.

109
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
Natürlich.

110
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
Deshalb hast du die dunklen Schätze der Welt gestohlen.

111
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
In der Tat.

112
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
Die Macht der dunklen Schätze wird es mir ermöglichen

113
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
um einen Dark-Gate-Generator zu vervollständigen.

114
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
Sobald es aktiviert ist,

115
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
Dormammu wird auf eure Welt herabsteigen

116
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
und seine Herrschaft des Bösen beginnen.

117
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
Ich habe in der Vergangenheit unzählige Welten beansprucht

118
00:05:16,000 --> 00:05:19,000
und nutzte sie als meine Energiequellen.

119
00:05:19,000 --> 00:05:22,000
Sobald ich deine Menschlichkeit und dein Volk verzehre,

120
00:05:22,000 --> 00:05:26,000
Ich werde meine unaufhaltsame Expansion der Dunklen Dimension fortsetzen.

121
00:05:26,000 --> 00:05:29,000
Hören Sie auf die verzweifelten Schreie dieser Wesen

122
00:05:29,000 --> 00:05:32,000
die bereits von der Dunklen Dimension verschluckt wurden.

123
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
Ist es nicht herrlich?

124
00:05:38,000 --> 00:05:42,000
Bald wirst du Teil dieses Reiches der Verzweiflung sein.

125
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
Glaubst du, du kannst unsere Welt für dich beanspruchen?

126
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
Loki, teilst du wirklich diese Albtraumvision?

127
00:05:51,000 --> 00:05:55,000
Welchen Sinn hat es, Fragen zu stellen, wenn das Schicksal bevorsteht?

128
00:05:55,000 --> 00:05:59,000
Du wirst dich diesen verlorenen Seelen anschließen und eins mit der Dunklen Dimension werden.

129
00:05:59,000 --> 00:06:02,000
Es hat keinen Sinn, dagegen anzukämpfen. Dormammu wird dich verschlingen.

130
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
Tony!

131
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
Was? Wer ist da? Wer hat das gesagt?

132
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
Ich habe genug von euch beiden Monstern gehört.

133
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
Und jetzt, wo ich deinen Spielplan kenne,

134
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich hier rauskomme und dem ein Ende mache.

135
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
Du weißt wirklich nicht, wann du aufgeben sollst.

136
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
Aufgeben!

137
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
Du kannst mich nicht unterdrücken.

138
00:06:22,000 --> 00:06:23,000
Tony!

139
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
Aber wie?

140
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
Akzeptiere die Explosion!

141
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
Tony!

142
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
Aber woher hast du diese Kraft?

143
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
Zeit, sich zu wehren!

144
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
Repulsor!

145
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
Dormammu!

146
00:06:51,000 --> 00:06:54,000
Ich mag deinen Kampfgeist, Iron Man.

147
00:06:54,000 --> 00:06:57,000
Deine kraftvolle Seele wird für mich eine Bereicherung sein

148
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
wenn du in die Dunkle Dimension verzehrt wirst.

149
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
Verabschieden Sie sich, Iron Man.

150
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
Niemals. Ich werde niemals aufgeben.

151
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
Ich muss es zurück schaffen.

152
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
Ich muss jemanden beschützen.

153
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
Tony!

154
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
Akira.

155
00:07:20,000 --> 00:07:21,000
Was?

156
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
Warte, nein! Er entkommt!

157
00:07:29,000 --> 00:07:32,000
Versuchen Sie nicht, ihn aufzuhalten.

158
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
Sobald das dunkle Tor geöffnet ist,

159
00:07:34,000 --> 00:07:38,000
Seine Welt und alle ihre Menschen werden für die Ewigkeit vermint sein.

160
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
Und hier bin ich.

161
00:07:42,000 --> 00:07:45,000
Ich wünschte, meine Geschichte hätte kein so bedrohliches Ende.

162
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
Nun, zumindest konnte ich nach Hause zurückkehren,

163
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
Dank der Hilfe von Ihnen und Doktor Strange.

164
00:07:50,000 --> 00:07:53,000
Aber was würde mit unserer Welt passieren, wenn Loki Erfolg hätte?

165
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
und Dormammu schafft es durchzukommen?

166
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
Es würde enden.

167
00:07:57,000 --> 00:08:01,000
In meiner ganzen Zeit habe ich noch nie so viel Macht in den Händen eines einzigen Wesens gesehen.

168
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
Wenn Dormammu es hierher schafft,

169
00:08:03,000 --> 00:08:07,000
Ich bin sicher, dass unsere Welt in seiner Leere des Bösen versinken wird.

170
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
Es wird keinen Ort geben, an dem man sich verstecken kann. Alles wird sich in Dunkelheit verwandeln.

171
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
Unser Auftrag ist klar.

172
00:08:12,000 --> 00:08:14,000
Wir müssen sicherstellen, dass Dormammu niemals hierherkommt.

173
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
Iron Man, wenn du Loki austrickst,

174
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
Er hat dir gesagt, dass er Dormammu hierher bringen will

175
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
mit dem Dark-Gate-Generator, oder?

176
00:08:20,000 --> 00:08:22,000
Das muss ich dir lassen, Iron Man.

177
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
Tolle Arbeit, Lokis Plan herauszufinden.

178
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
Solange wir verhindern können, dass sich das dunkle Tor hier öffnet,

179
00:08:26,000 --> 00:08:29,000
Dormammu wird nicht in der Lage sein, auf die Erde zu kommen und seine Dunkelheit zu verbreiten.

180
00:08:29,000 --> 00:08:32,000
Ja, aber im Moment haben wir keine Ahnung, wo der Generator ist.

181
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
Ich denke, ich kann seinen Standort finden.

182
00:08:34,000 --> 00:08:37,000
Mit meiner Magie kann ich die Aura der Dimensionssphäre erkennen.

183
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
Ich spüre das dunkle Reich,

184
00:08:39,000 --> 00:08:42,000
und ich bin sicher, dass die Kugel das Herzstück des Generators ist.

185
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
Doktor Strange?

186
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
Hmm?

187
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
Eine Frage.

188
00:08:45,000 --> 00:08:48,000
Können wir Dr. Akatsuki wieder normalisieren?

189
00:08:48,000 --> 00:08:50,000
Es liegt in meiner Macht.

190
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
Was? Wirklich?

191
00:08:52,000 --> 00:08:55,000
Sobald sich jedoch das dunkle Tor öffnet,

192
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
es wird unmöglich sein, ihn zu retten.

193
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
Wenn Dormammus Einfluss stärker wird,

194
00:08:59,000 --> 00:09:02,000
Dr. Akatsukis Verstand wird völlig verloren gehen.

195
00:09:02,000 --> 00:09:06,000
Er wird für immer verschwunden sein und streng als Ronin bleiben.

196
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
Uhrticket.

197
00:09:07,000 --> 00:09:11,000
Wir müssen den Dark-Gate-Generator so schnell wie möglich finden und zerstören.

198
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
Das ist eine große Aufgabe, aber wir können es schaffen.

199
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
Sind Sie bereit, Dr. Strange?

200
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
Lasst uns beginnen.

201
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
Warte, Papa.

202
00:09:24,000 --> 00:09:25,000
Warum musst du kämpfen?

203
00:09:25,000 --> 00:09:29,000
Akzeptiere mich. Du bist Ronin.

204
00:09:29,000 --> 00:09:30,000
NEIN! NEIN!

205
00:09:30,000 --> 00:09:33,000
Ihre Mission ist es, die Avengers zu besiegen.

206
00:09:33,000 --> 00:09:36,000
Ruhig sein! Ich werde dir nicht gehorchen, egal was du tust!

207
00:09:36,000 --> 00:09:40,000
Niemals. Ich mache das, damit ich nie zulassen werde, dass du meine Gedanken überwältigst!

208
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
Er wird es finden. Ich weiß, dass er es tun wird.

209
00:09:48,000 --> 00:09:51,000
Keine Sorge, Leute. Dr. Strange wird für uns da sein.

210
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
Darauf können Sie wetten.

211
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
NEIN! NEIN!

212
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
Akzeptiere mich jetzt.

213
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
Lass los und höre auf mit all deinem Leiden.

214
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
Ich werde bis zum bitteren Ende gegen dich kämpfen.

215
00:10:05,000 --> 00:10:08,000
Ronin, du solltest aufgeben.

216
00:10:08,000 --> 00:10:11,000
Sie haben Ihre Wahl getroffen. Jetzt wirst du leiden.

217
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
Was ist das?

218
00:10:16,000 --> 00:10:20,000
Eine dunkle Aura der Verzweiflung verschluckt einen weißen Hoffnungsschimmer.

219
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
Es ist wahrscheinlich Ronins Werk.

220
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
Du meinst meinen Vater?

221
00:10:23,000 --> 00:10:27,000
Bitte sagen Sie es uns. Hat Ronin Akatsukis Gedanken vollständig übernommen?

222
00:10:27,000 --> 00:10:32,000
Noch nicht. Meine Sinne sagen mir, dass in einem Mann immer noch zwei Geister im Konflikt sind.

223
00:10:32,000 --> 00:10:36,000
Akatsuki und Ronin. Sie kämpfen derzeit wahrscheinlich um die Vorherrschaft.

224
00:10:36,000 --> 00:10:37,000
Was machen wir also?

225
00:10:37,000 --> 00:10:40,000
Sofern Ronins dunkle Aura während meiner Suche nicht unterdrückt wird,

226
00:10:40,000 --> 00:10:45,000
Ich werde den Dark Gate Generator nicht finden können und diese Mühe wird vergeblich sein.

227
00:10:45,000 --> 00:10:49,000
Jetzt schließe dich mir mit all deiner Kraft an, sowohl deiner als auch der der Avengers.

228
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
Es ist unsere einzige Hoffnung.

229
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
Für Macht?

230
00:10:53,000 --> 00:10:56,000
Du bist ein normaler Sterblicher. Du wirst die dunkle Aura nicht überleben.

231
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
Lass deinen Geist los. Gib nach.

232
00:10:58,000 --> 00:11:01,000
Nur dann werden Sie wirklich Frieden finden, Doktor.

233
00:11:01,000 --> 00:11:04,000
Ich werde dir niemals nachgeben.

234
00:11:04,000 --> 00:11:07,000
Ich muss es zurück zu meinen Söhnen schaffen.

235
00:11:11,000 --> 00:11:14,000
Es nützt nichts, zu kämpfen. Gib dich selbst hin.

236
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
Nein, das kann ich niemals tun.

237
00:11:16,000 --> 00:11:19,000
Meine Söhne, sie glauben an mich. Ich muss stark bleiben.

238
00:11:19,000 --> 00:11:22,000
Ich werde dir niemals nachgeben.

239
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
Warum das Unvermeidliche hinauszögern?

240
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
Was ist das für ein Licht?

241
00:11:29,000 --> 00:11:32,000
Ich rufe noch einmal die Kraft des Lichts an,

242
00:11:32,000 --> 00:11:35,000
Genau wie damals, als wir Iron Man aus der Dunkelheit retteten.

243
00:11:35,000 --> 00:11:40,000
Akira, Ikaru, deine Liebe zu deinem Vater, Doktor Akatsuki,

244
00:11:40,000 --> 00:11:46,000
und Teamkollegen Ed, Jessica und Chris, Ihr tiefes Mitgefühl für Ihre Freunde

245
00:11:46,000 --> 00:11:51,000
und die Entschlossenheit der Avengers, für Gerechtigkeit zu kämpfen, wird einen Hoffnungsschimmer hervorrufen.

246
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
Papa...

247
00:11:53,000 --> 00:11:56,000
Akira...

248
00:11:56,000 --> 00:11:57,000
Akira...

249
00:11:57,000 --> 00:12:00,000
Entschuldigung, habe ich deine Hand zu fest gedrückt?

250
00:12:00,000 --> 00:12:02,000
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

251
00:12:02,000 --> 00:12:06,000
Das ist richtig. Wir begleiten Sie auf lange Sicht.

252
00:12:06,000 --> 00:12:10,000
Das sind wir auf jeden Fall. Wir sind so weit gekommen, indem wir uns gegenseitig geholfen haben,

253
00:12:10,000 --> 00:12:12,000
Sie wissen also, dass Sie immer auf uns zählen können.

254
00:12:12,000 --> 00:12:13,000
Vielen Dank an alle.

255
00:12:13,000 --> 00:12:16,000
Sicher, denn diese Reise, auf der wir uns befinden, ist noch nicht zu Ende.

256
00:12:16,000 --> 00:12:18,000
Wir müssen als Team zusammenhalten.

257
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
Danke, Akira.

258
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
In schwierigen Zeiten haben Sie uns stark gemacht.

259
00:12:21,000 --> 00:12:24,000
Jetzt ist unsere Chance, den Gefallen zu erwidern und Ihnen zu helfen.

260
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
Hey, tut mir leid, dass ich die Party unterbrochen habe, aber vergiss uns nicht.

261
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
Wir sind auch hier, um zu helfen.

262
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
Tony!

263
00:12:29,000 --> 00:12:32,000
Glauben Sie es besser, und wir werden Lokis Plan endgültig zunichte machen.

264
00:12:32,000 --> 00:12:34,000
Es ist an der Zeit, dass wir es ein für alle Mal beenden.

265
00:12:34,000 --> 00:12:38,000
Es ist meine persönliche Mission, jeden zu vernichten, der uns in den Weg kommt.

266
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
Vielen Dank an alle.

267
00:12:40,000 --> 00:12:44,000
Jetzt verstehe ich endlich, was mein Vater meinte.

268
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
Was er sagte, wird stärker.

269
00:12:46,000 --> 00:12:51,000
Stark zu sein bedeutet nicht immer, jeden Kampf gegen seine Feinde zu gewinnen.

270
00:12:51,000 --> 00:12:55,000
Haben Sie Mitgefühl für Ihre Teamkollegen und glauben Sie immer aneinander.

271
00:12:55,000 --> 00:12:57,000
Das gibt dir wahre Stärke.

272
00:12:57,000 --> 00:12:59,000
Mit dieser Stärke wirst du niemals aufgeben.

273
00:12:59,000 --> 00:13:02,000
Du wirst weiter für das kämpfen, woran du glaubst.

274
00:13:02,000 --> 00:13:04,000
Ich bin mir sicher, dass mein Vater nicht aufgibt.

275
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
Er kämpft, also werde ich das Gleiche tun.

276
00:13:06,000 --> 00:13:10,000
Ich werde an meinen Vater und euch glauben und niemals aufgeben.

277
00:13:10,000 --> 00:13:15,000
Ich werde den Kampf fortsetzen und mit meinen Freunden an meiner Seite weitermachen.

278
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
Was? Was ist das für ein helles weißes Licht?

279
00:13:29,000 --> 00:13:34,000
Wie gesagt, nichts wird mich von meinen Jungs fernhalten.

281
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
Ich habe es gefunden.

282
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
Danke schön. Du bist großartig.

283
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
Freut mich.

284
00:13:45,000 --> 00:13:49,000
Ich spüre, dass die Aura von einem verlassenen Gebäude nordwestlich von hier kommt.

285
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
Es bleibt nicht viel Zeit. Die Einzelheiten erzähle ich Ihnen unterwegs.

286
00:13:52,000 --> 00:13:56,000
Bleiben Sie wachsam, denn Ronin wird auch da sein.

287
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
Ich kann eine böse Aura spüren.

288
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
Dahinter muss sich der Dark Gate Generator befinden.

289
00:14:02,000 --> 00:14:05,000
Vielen Dank, Doktor Strange.

290
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
Seien Sie vorsichtig.

291
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
Dieser Kampf ist längst überfällig.

292
00:14:11,000 --> 00:14:14,000
Also, Avengers, ihr seid gekommen.

293
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
In der Tat.

294
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
Wenn Sie darüber nachdenken, reinzukommen, dann tun Sie es nicht.

295
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
Wir, die Celebrity Five, werden Sie kalt erwischen.

296
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
Warum versuchst du uns aufzuhalten?

297
00:14:22,000 --> 00:14:25,000
Hast du eine Ahnung, was passieren wird, wenn Loki das Dunkle Tor öffnet?

298
00:14:25,000 --> 00:14:28,000
Wenn Dormammu durchkommt, ist unsere ganze Welt dem Untergang geweiht.

299
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
Die Dunkelheit wird alles verzehren.

300
00:14:32,000 --> 00:14:35,000
Na und? Glaubst du, wir machen uns wegen so einer Kleinigkeit Sorgen?

301
00:14:35,000 --> 00:14:38,000
Uns wurden wichtige Rollen in der von Ihnen beschriebenen kommenden Welt versprochen.

302
00:14:38,000 --> 00:14:41,000
Loki und Dormammu werden treue Diener wie uns brauchen.

303
00:14:41,000 --> 00:14:44,000
Es ist dir also egal, was mit der Welt passiert, solange du deinen Hals retten kannst?

304
00:14:44,000 --> 00:14:47,000
Ihr fünf seid wie immer die Niedrigsten der Niedrigsten.

305
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
Stöcke und Steine.

306
00:14:48,000 --> 00:14:52,000
Es wird so viel Spaß machen. Ich kann es kaum erwarten, mich in der Dunklen Dimension auszutoben.

307
00:14:52,000 --> 00:14:54,000
Ich denke, es wird in etwa so ablaufen.

308
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
Lass den Spaß beginnen!

309
00:15:03,000 --> 00:15:08,000
Sind sie nicht großartig? Das sind meine höchsten Torwächter.

310
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
Es ist lange her, Iron Man.

311
00:15:11,000 --> 00:15:14,000
Eisenhändler? Warum musste er es sein?

312
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
Kennst du ihn?

313
00:15:15,000 --> 00:15:19,000
Ja, sie haben eine Vergangenheit. Iron Monger war Mr. Starks ehemaliger Geschäftspartner.

314
00:15:19,000 --> 00:15:23,000
Er hat diese Rüstung mit Technologie hergestellt, die er Mr. Stark gestohlen hat, als sie zusammengearbeitet haben.

315
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
Sein hässlicher Freund ist Bi-Beast.

316
00:15:25,000 --> 00:15:28,000
Er ist ein Androide mit übermenschlichen Kräften.

317
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
Du kommst keinen Schritt an uns vorbei.

318
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
Jetzt materialisiere und bringe es voran.

319
00:15:32,000 --> 00:15:36,000
Hier endet euer Weg, Helden. Ich werde dafür sorgen.

320
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
Diese Jungs verschwenden Zeit, die wir nicht haben.

321
00:15:38,000 --> 00:15:39,000
Warten.

322
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
Hä?

323
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
Noch nicht. Speichern Sie Ihre D-Smashes für später.

324
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
Aber dann--

325
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
Wir werden diese Jungs aufhalten, damit Sie weitermachen können.

326
00:15:45,000 --> 00:15:49,000
Akira, du und Hikaru solltet weitermachen. Das ist Ihre beste Chance.

327
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
Ihr könnt uns vertrauen.

328
00:15:50,000 --> 00:15:53,000
Rechts. Wir werden sie beschäftigen und eine freie Stelle für euch beide schaffen.

329
00:15:53,000 --> 00:15:54,000
Danke, Leute.

330
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
Captain America!

331
00:15:56,000 --> 00:16:00,000
Betrachten! Halten Sie jetzt D-Smash gedrückt!

332
00:16:10,000 --> 00:16:13,000
Mut, Ehre, Freiheit und Hoffnung!

333
00:16:16,000 --> 00:16:19,000
Schurken in der Stadt, lasst uns sie erledigen.

334
00:16:22,000 --> 00:16:26,000
Zerschlagen!

335
00:16:26,000 --> 00:16:29,000
Mach deinen Job. Besiege die Avengers.

336
00:16:30,000 --> 00:16:32,000
Ich werde dich zerschlagen.

337
00:16:33,000 --> 00:16:36,000
Wie ich dachte, hast du eigentlich nicht genug Kraft, um mich zu zerschlagen.

338
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
Was hast du gesagt?

339
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
Was für ein Ding?

340
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
Zeit, umzuziehen.

341
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
Vielen Dank an alle.

342
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
Geh und rette deinen Vater.

343
00:16:49,000 --> 00:16:52,000
Und wenn Sie schon dabei sind: Retten Sie auch noch die ganze Welt, oder?

344
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
Hey, schau mal. Ich habe eine Fliege gefangen.

345
00:16:58,000 --> 00:17:00,000
Holen wir uns etwas Insektizid.

346
00:17:00,000 --> 00:17:03,000
Du nennst mich eine Fliege? Dafür wirst du bezahlen.

347
00:17:06,000 --> 00:17:08,000
Warum suchst du dir nicht jemanden deiner Größe aus?

348
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
Was?

349
00:17:09,000 --> 00:17:12,000
Haben Sie kein Problem damit, zu hoffen, dass Sie denken, Sie seien besser als wir?

350
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
Wir sind genauso stark wie Sie.

351
00:17:14,000 --> 00:17:18,000
Ja. Benimm dich nicht so hochmütig und mächtig. Wir haben Energie übrig.

352
00:17:18,000 --> 00:17:21,000
Zerschmettere dich. Und genau so werden wir es machen.

353
00:17:21,000 --> 00:17:23,000
Biesthammer!

354
00:17:23,000 --> 00:17:27,000
Keine Chance. Aber hier kommt ein Schlag von unten.

355
00:17:37,000 --> 00:17:39,000
Repulsor-Schlag!

356
00:17:39,000 --> 00:17:43,000
Beeindruckend, oder? Nicht dasselbe wie der Repulsor von Iron Man.

357
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
Ja, es macht Eindruck.

358
00:17:45,000 --> 00:17:49,000
Eine Enttäuschung. Tony's ist echt. Deines ist nur eine Abzocke.

359
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
Hat dir denn nie jemand beigebracht, nicht zu stehlen?

360
00:17:51,000 --> 00:17:54,000
Möchten Sie einen Vorgeschmack auf das Echte bekommen? Holen Sie sich eine Ladung davon.

361
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
BUNGERSTRAHL!

362
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
Schildwurf!

363
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
Explosionsstich!

364
00:18:13,000 --> 00:18:17,000
Kommt schon, Leute! Steh auf und vernichte sie!

365
00:18:17,000 --> 00:18:21,000
Akira, Hikaru, ich hoffe, ihr habt es geschafft.

366
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
Ich kann das Licht durch die Tür sehen.

367
00:18:26,000 --> 00:18:29,000
Ja, ich kann es auch sehen. Ich habe das Gefühl, dass es sich um den Dark Gate-Generator handelt.

368
00:18:33,000 --> 00:18:36,000
Beeindruckend. Ich lobe Sie dafür, dass Sie so lange durchgehalten haben.

369
00:18:36,000 --> 00:18:41,000
Aber wie ich bereits erklärt habe, können Normalsterbliche wie Sie in der dunklen Welt nicht überleben.

370
00:18:41,000 --> 00:18:45,000
Du hättest diesen Schmerz vermeiden können, aber du wolltest deinen Verstand nicht loslassen. Jetzt ist deine Zeit abgelaufen.

371
00:18:48,000 --> 00:18:52,000
Sie sehen, ich werde derjenige sein, der übrig bleibt und am Ende siegreich ist.

372
00:18:55,000 --> 00:18:58,000
Hikaru! Akira!

373
00:18:59,000 --> 00:19:02,000
Das ist es! Der Dark Gate-Generator!

374
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
Papa! Wir sind da!

375
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
Akira, warte!

376
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
Papa?

377
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
Diese Aura.

378
00:19:17,000 --> 00:19:19,000
Wir sind gekommen, um Sie zu retten!

379
00:19:19,000 --> 00:19:21,000
Sag etwas, Papa!

380
00:19:21,000 --> 00:19:26,000
Versuchen Sie es nicht. Dr. Akatsukis Geist wurde von der Dunkelheit zerstört.

381
00:19:26,000 --> 00:19:31,000
Er wird ein für alle Mal als Ronin wiedergeboren, um meinen Befehlen zu gehorchen!

382
00:19:32,000 --> 00:19:34,000
Oh nein!

383
00:19:41,000 --> 00:19:43,000
Das ist es!